Spriggan Mark 2 first draft teaser
Translation is entering into the final phase (draft revisions and such). Dubbing should start soon.
On a side note:
This game was re-released for Wii virtual console in Japan, so I’m assuming some active company still holds the rights for this game. If anyone has experience with contacting companies (particularly Japanese companies) and negotiating licenses, please shoot me an email. I wouldn’t mind making this official, if the cost of the license is reasonable (or however that works).