Archive for target earth

Spriggan Mark 2

Posted in Audio, translations with tags , , , , , , , on January 29, 2014 by pcedev

Got in contact with Burnt Lasagna, who did the dubbing for Ys IV English version and also Dracula X:Rondo English dub/translation project. SamIam did the translation of the game for me, as well as translate all the cinema dialog. I just posted all the ADPCM offsets from the script, so hopefully we’ll see an English dub of this translation project. I have one small snag that I need to fix in the game; one of the levels has the translated script to big to fit back in; I need to compress it.

Also gonna need a translation of the manual as well, and some one with some good photoshop skills. Hmm, maybe I should open a RHDN page for this.

If you don’t know, it’s SM2 is like Target Earth or Cybernator – but in a horizontal shmup format. There’s story dialog in game (like an RPG), as well as cinemas in between the stages. It’s definitely an under rated/appreciated game.